icon
latinoboy92
Beiträge: 23
Hallo,

ich arbeite bei einem Großunternehmen und wir haben eine große Multi-Kulti Belegschaft, auf die wir aber sehr stolz sind. Alle verstehen sich und untereinander gibt es keine Probleme. Die sprachliche Barriere ist grundsätzlich kein Problem, jedoch wird es in manchen Situationen kritisch, z. B. wenn es um eine Unterweisung geht.

Würdet ihr die trotzdem auf Deutsch halten? Oder doch auf Englisch? Denn in jede Sprache zu übersetzen, wäre viel zu viel Arbeit...
2018-09-18 10:38
ingo
Poweruser
Beiträge: 102
Hallo Latinoboy,

bei einem internationalen Unternehmen würde ich grundsätzlich Englisch bevorzugen, so ist das Verständnis meist besser und vor allem sehr viel weit verbreiteter als Deutsch.
Vor allem wenn Du öfter mit internationalen Kollegen, Partnern oder Kunden zu tun hast, ist Englisch eigentlich Pflicht.

Grüße!
2018-09-18 13:43
adobo
Beiträge: 19
Hallo,

finde es toll, wie offen ihr damit umgeht. Man merkt wirklich, dass ihr sehr stolz auf eure Mitarbeiter seid, egal woher die kommen mögen.

Das mit der Unterweisung ist so eine Sache. Stellt doch mal ein Diagramm auf und schaut, welche Sprachen am meisten vertreten sind. Dann könnt ihr, neben Deutsch und Englisch, die drei Sprachen, die am meisten vertreten sind, für euere Unterweisung verwenden. Oder ihr macht es auch ganz einfach und hält es auf Deutsch bzw. Englisch und gebt ein Handout in verschiedenen Sprachen mit: https://www.unterweisung-plus.de/viele-sprachen-gleicher-inhalt-so-gehts/

LG
2018-09-18 13:43
reisefreund
Beiträge: 12
Also ich würde da adobo zustimmen. Evt. zuerst auf Englisch, und dann noch auf weitere 2/3 Sprachen, die am meisten gesprochen werden.

Würde mich dabei nicht nur auf eine fokussieren!
2019-02-06 12:48
MarshaF
Beiträge: 4
Es muss ein geben und nehmen sein. So wie Deutsche interessiert sein sollten spanisch bzw. englisch zu lernen, sollten andere Interesse zeigen deutsch zu lernen. Dafür muss man heute ja nicht einmal mehr das Haus verlassen. Ich habe per Skype in angenehmer Atmosphäre spanisch gelernt. Und das sehr gut und sehr schnell
2019-02-20 10:36
icon
Home | Forum | Impressum | Kontakt
Copyright © 2013 www.latino-portal.com